Sabbat van de Unie

Wat te doen in uw eigen gemeente:

Zoals gewoonlijk maakt u de orde van dienst op (doxologie, welkom, liederen, etc.) Het is bij het moment van de prediking dat er iets verandert. In plaats van iemand zichtbaar en in levende lijve de prediking te laten doen, projecteert u de video op een groot schermt (de duur van de video is 43 minuten).

Om u te helpen:

Het is het beste om een laptop met een beamer te installeren waarop de video al is gedownload (waarschijnlijk heeft u in uw kerk al een video-projectie installatie staan). Hieronder kunt u de diverse versies downloaden.

Afspelen met ondertiteling

We bevelen VLC-player aan om het bestand met de ondertiteling af te spelen. VLC is een mediaplayer die alle formaten aan kan en goed werkt met ondertiteling. U kunt de juiste ondertiteling bij het menu “Ondertitels” selecteren, zie hier. Hier kunt u VLC-player downloaden: https://www.videolan.org/

Het is ook mogelijk om de ondertiteling in PowerPoint te gebruiken. Hiervoor kunt op deze pagina verdere instructies vinden. Dit is aanzienlijk bewerkelijker, maar voor sommigen een goede oplossing.

 

Franstalige editie:
Sabbat van de Unie in het Frans (met voiceover) (met ondertiteling: Duits, Russisch, Portugees)

Nederlandse en anderstalige editie
Sabbat van de Unie in het Frans & Nederlands (met ondertiteling: Nederlands, Engels)

De volgende ondertitelbestanden zijn gebaseerd op de nederlandse en anderstalige editie.
Los Nederlands ondertitel bestand voor eigen ondertiteling
Los Engels ondertitel bestand voor eigen ondertiteling

De volgende ondertitelbestanden zijn gebaseerd op de franstalige editie.
Los Duits ondertitel bestand voor eigen ondertiteling
Los Russisch ondertitel bestand voor eigen ondertiteling
Los Portugees ondertitel bestand voor eigen ondertiteling

Reacties kunnen niet achtergelaten worden op dit moment.